La « Nuit du Silence »
La boîte de nuit « La Loco » permettra, en plus de danser toute la nuit, de découvrir des démonstrations de troupes venant d'Allemagne, de Finlande, d'Hawaï , d'Italie, et des Etats-Unis.
SDPPAT (Allemagne) | La parole de Senza (Italie) | Sign Wave Players (Hawaï) | Flying Hands (Japon) | Signmark (Finlande)
Compagnie allemande : « SDPPAT = Shan Disabled People Performing Art Troupe » de Dossenheim - 4 danseurs sourds.
 |
La troupe de SDPPAT “Shan Disabled People Performing Art Troupe” est fondée en 2001 par Hua Shan-Bähr. |
| Depuis, elle propose des spectacles de danse et de théâtre dans plusieurs villes d'Allemagne. |
Ses 14 danseurs sont tous adolescents ou de très jeunes adultes.
Elle a gagné le premier prix à la compétition de danse d'Allemagne à Karlsruhe en octobre 2004.
Compagnie italienne : « Balled » de Milan - 4 danseurs sourds + 1 percussionniste.
 |
Au sein même de la troupe de mime « Compagnia Teatrale : la PAROLE DE SENZA », cette troupe de danse « Balled » a été fondée en 2002, offrant une combinaison de danse moderne et de rythme. |
Elle a donné des spectacles dans plusieurs villes en Italie, où elle a reçu des récompenses. Et lors du quatrième Festival du Théâtre National Sourd à Florence en 2003, elle a reçu le premier prix. Les deux groupes de mime et danse ont produit eux-mêmes un court-métrage, sous le titre « Amore O Passione », qui a été projeté avec grand succès à Milan, en Italie.
La troupe Hawaîenne «The Sign Wave Players» - 2 chansigneurs et 1 danseuse Hawîenne Hula
 |
«The Sign Wave Players» est une troupe d'artistes sourds originaire des îles d'Hawaï. Leur prestation invite est une invitation divertissante à la découverte des chansons et des danses traditionnnelles d'Hawaï. |
La troupe est né en 1986 sous le nom de «The Players», et se fit connaître en restituant l'esprit paradisiaque que représentent ces îles du Pacifique, ajoutant à cela le charme de l'expression visuelle de la langue des signes et d'une gestuelle artistique.
Leur objectif est de sensibiliser le public du monde entier à leur art, leur culture et de venir à la rencontre de la culture hawaïenne.
La troupe Japonaise "Flying Hands" de Tokyo - 6 à 8 chansigneurs
 |
La compagnie, "Flying Hands", signifiant à l'origine un mouvement de mains utilisé par les Sourds, a été créée au printemps 2004 avec pour thème la passion l'espoir et le désir de pouvoir atteindre les sommets de la danse. |
La directrice du groupe, Mariko Takamura, a travaillé avec succès sur un projet regroupant des personnes asiatiques autour d'un spectacle musical en langue des signes pour les enfants sourds de Jogyakarta en Indonésie, et en leur donnant des cours de danse et de chansigne.
Eri Nishihata, danseuse moderne professionnelle a été récompensée au niveau national, elle qui a suivi des cours de ballet depuis sa tendre enfance.
Elles ont une grande expérience du spectacle, et des performances multiples et variées, dont celle du partenariat avec la troupe américaine de danseurs sourds "Wild Zappers" à l'Exposition Mondiale de 2005.
 |
Finlande
- 1 chansigneur, 1 chanteur, 1 DJ Mark Vuoriheimo diverti ses amis depuis de nombreuses années, en traduisant des paroles de chansons, en langue des signes.
|
Il s'est toujours senti plus proche de la musique hip-hop car il pouvait ressentir les basses puissantes et lentes, et les beats rythmés propres à cette musique. Il y a aussi trouvé un terrain de libre expression et s'est inspiré de cette philosophie pour créer à son tour des textes en langue des signes, dans un hip-hop visuel très esthétique. Cette démarche l'a conduit, en 2005, à former son propre groupe avec son ami Heka. Ce groupe se compose de Heka (MC/rappeur) et de Kim (DJ/producteur). En collaboration avec une équipe de vidéo production, ils travaillent sur la réalisation d'un CD/DVD qui devrait être en vente dans les bacs, dès cet été. |
|
SDPPAT (Allemagne) | La parole de Senza (Italie) | Sign Wave Players (Hawaï) | Flying Hands (Japon) | Signmark (Finlande)